1 00:01:23,585 --> 00:01:25,727 W.M.D. Habe sie als Massenvernichtungswaffen erwischt 2 00:01:26,750 --> 00:01:28,357 Bewegen Sie es besser weiter nach unten. 3 00:01:28,681 --> 00:01:29,538 Es ist nicht schön. 4 00:01:30,558 --> 00:01:31,602 Das muss nicht sein. 5 00:01:33,995 --> 00:01:37,198 Es muss sie nur ziehen von den Orten, die es noch zu retten lohnt. 6 00:01:39,758 --> 00:01:40,227 In Ordnung. 7 00:01:42,245 --> 00:01:43,641 Ich habe es den anderen Schichten erzählt 8 00:01:43,957 --> 00:01:45,248 Jetzt sage ich dir: 9 00:01:46,245 --> 00:01:48,450 Wenn ich meinen Bezirk fahre am Ende dieser Woche 10 00:01:48,925 --> 00:01:50,370 Ich möchte leere Ecken sehen. 11 00:01:51,906 --> 00:01:54,745 Sie bringen es hierher, oder die anderen beiden Freizonen 12 00:01:55,050 --> 00:01:56,563 oder du machst sie sinnlos. 13 00:01:57,525 --> 00:01:59,683 Alles, was Sie tun müssen, tun Sie. 14 00:02:00,358 --> 00:02:03,290 Bis zu einem Körper, der nicht laufen kann selbst aus einer Notaufnahme 15 00:02:03,572 --> 00:02:04,968 Ich werde Sie und Ihre Männer unterstützen. 16 00:02:05,085 --> 00:02:06,047 Sie verstehen mich? 17 00:02:06,528 --> 00:02:10,000 Jetzt haben wir unsere I.I.D. detailliert beschrieben. Vertreter zum Sortiment für die gesamte Woche. 18 00:02:10,610 --> 00:02:13,574 Alle Bürgerbeschwerden werden bearbeitet von Leutnant Mello hier. 19 00:02:15,909 --> 00:02:17,598 Was auch immer es braucht. 20 00:02:18,243 --> 00:02:19,639 Mann, ich bin nicht mal dreckig. 21 00:02:19,850 --> 00:02:20,906 Ich habe Rechte und Scheiße. 22 00:02:21,140 --> 00:02:22,722 Geh mit dem einen darum, zu schweigen. 23 00:02:30,956 --> 00:02:33,349 So eine Scheiße passieren in Hamsterdam nicht. 24 00:02:35,199 --> 00:02:37,510 Du wirst uns demütigen Dafür, dass du einfach irgendwo stehst? 25 00:02:37,545 --> 00:02:38,859 Scheiß auf euch alle! Wir in Amerika. 26 00:02:40,356 --> 00:02:41,354 West-Baltimore. 27 00:02:43,829 --> 00:02:46,116 Ich schwöre bei Gott, Officer Herc 28 00:02:46,808 --> 00:02:48,036 Du hängst Babycakes aus 29 00:02:48,412 --> 00:02:50,394 und meine Völker seien dorthin, wo Sie uns haben möchten. 30 00:02:50,417 --> 00:02:51,133 Schwöre bei Gott. 31 00:02:56,892 --> 00:02:59,445 Scheiß auf die Fahrt eines Mannes, Du wirst seine Aufmerksamkeit erregen. 32 00:02:59,551 --> 00:03:00,243 Babykuchen? 33 00:03:00,278 --> 00:03:01,404 Yo, yo, yo, warte. 34 00:03:05,392 --> 00:03:07,902 Motherfucker werden es hören von meinem verdammten Anwalt. 35 00:03:07,980 --> 00:03:09,927 Das hier ist eine ungeheuerliche Scheiße. 36 00:03:09,950 --> 00:03:10,502 Du denkst? 37 00:03:12,683 --> 00:03:14,220 Scheiß auf euch alle, ihr verlogenen Motherfucker. 38 00:03:18,232 --> 00:03:18,760 Herren. 39 00:03:30,529 --> 00:03:31,995 Das ist empörend. 40 00:04:09,524 --> 00:04:10,533 Komm schon, Schatz. 41 00:04:11,401 --> 00:04:12,855 Reiß deinen Arsch hier raus. 42 00:04:20,332 --> 00:04:21,435 Immer noch Maryland. 43 00:04:22,303 --> 00:04:25,173 Aber wenn ihr das nicht ertragen wollt Morgen geht es nach Hamsterdam 44 00:04:25,244 --> 00:04:27,038 das nächste Mal es wird West Virginia sein. 45 00:04:27,320 --> 00:04:29,572 Der kleine Stern da? Gegenüber dem Dipper? 46 00:04:29,912 --> 00:04:30,745 Das ist Norden. 47 00:04:31,754 --> 00:04:33,288 Du willst in die andere Richtung gehen. 48 00:04:50,030 --> 00:04:51,203 Arschlöcher. 49 00:06:25,413 --> 00:06:26,591 Heimkehr 50 00:06:58,009 --> 00:06:59,897 Deponien, bekam Deponien. 51 00:07:11,459 --> 00:07:14,157 W.M.D. Habe diese Massenvernichtungswaffe. 52 00:07:19,830 --> 00:07:22,199 Wir beginnen mit dem Innenausbau Bauarbeiten innerhalb einer Woche. 53 00:07:22,223 --> 00:07:24,158 Was bedeutet, dass wir es brauchen den Haushalt neu auszurichten. 54 00:07:24,182 --> 00:07:24,839 Wie? 55 00:07:25,120 --> 00:07:27,196 Nun, zum einen der Preis Stahl hat sich verdoppelt. 56 00:07:27,220 --> 00:07:28,803 Es wird sich verdreifachen wenn wir es nicht jetzt kaufen. 57 00:07:28,827 --> 00:07:31,337 - Ist der Stahl nicht schon gekauft? - Nicht der Großteil davon, nein. 58 00:07:31,357 --> 00:07:34,630 Und dann sind da noch die Entkernungskosten. Sie haben unsere ursprünglichen Erwartungen übertroffen. 59 00:07:34,642 --> 00:07:36,565 Er muss tragen den Hut, wenn er vor Ort ist. 60 00:07:36,601 --> 00:07:37,762 Code, wissen Sie. 61 00:07:39,906 --> 00:07:41,232 Die Kosten für die Entkernung sind gestiegen, nicht wahr? 62 00:07:41,349 --> 00:07:42,815 Das lag an Ihren Modifikationen. 63 00:07:42,839 --> 00:07:44,821 Die von Ihnen gewünschten Änderungen in diesen Loft-Einheiten. 64 00:07:44,845 --> 00:07:46,405 Neue Genehmigungen erforderlich. 65 00:07:46,417 --> 00:07:47,660 Was eine weitere Verzögerung bedeutet. 66 00:07:47,695 --> 00:07:48,548 Es sei denn, wir beschleunigen. 67 00:07:48,571 --> 00:07:51,023 Bringen Sie den Architekten und seine Die Leute kommen am Wochenende wieder rein 68 00:07:51,046 --> 00:07:52,782 und etwas besorgen am Montag in die Stadt. 69 00:07:52,794 --> 00:07:54,647 Wow, Mann, dieser Teil seines ursprünglichen Honorars? 70 00:07:54,659 --> 00:07:55,985 Nein, das war unerwartet. 71 00:07:56,102 --> 00:07:58,949 Schaut mal, ihr habt es versaut, Ihr solltet also alle den Schlag einstecken, oder? 72 00:07:59,008 --> 00:07:59,946 Verzeihung? 73 00:08:00,016 --> 00:08:02,456 Ich meine, mein Mann hier weiß es nicht Scheiße, keine Entkernungskosten 74 00:08:02,480 --> 00:08:04,626 er weiß nichts etwa kein Preis für keinen Stahl. 75 00:08:04,638 --> 00:08:06,456 Er versucht es einfach um etwas Scheiße aufzubauen 76 00:08:07,146 --> 00:08:09,469 Und das solltest du auch haben Fachwissen dahinter steckt. 77 00:08:09,551 --> 00:08:11,686 Nur das, was ich sage, ist es scheint wie das Fachwissen 78 00:08:11,709 --> 00:08:13,152 ist nicht da, wo es sein sollte. 79 00:08:13,234 --> 00:08:14,459 Leider, Herr Barksdale 80 00:08:14,471 --> 00:08:16,500 Kostenüberschreitungen sind die Art des Geschäfts. 81 00:08:16,934 --> 00:08:18,624 Wir sollten diskutieren das beim Mittagessen. 82 00:08:18,706 --> 00:08:20,559 Ah, verdammt nein, Mann, Ich bin woanders hingekommen. 83 00:08:26,310 --> 00:08:27,495 Das ist das Marlo-Kind. 84 00:08:27,554 --> 00:08:31,026 Er ist frisches Blut für die Organisation. Bell hat ihm die besten Immobilien geschenkt. 85 00:08:31,429 --> 00:08:33,260 Die Barksdale-Leute nahm, was sie brauchten 86 00:08:33,261 --> 00:08:34,971 wenn die Türme kam runter, kein Problem. 87 00:08:35,007 --> 00:08:36,473 Stringer hat keinen Schritt verfehlt. 88 00:08:37,071 --> 00:08:38,361 Er verkauft immer noch Drogen. 89 00:08:38,420 --> 00:08:39,312 Jede Menge Drogen. 90 00:08:39,546 --> 00:08:40,837 Er lässt keine Leichen fallen. 91 00:08:40,907 --> 00:08:43,805 Nein, das muss er nicht. Er hat alle Ecken, die er braucht. 92 00:08:44,638 --> 00:08:46,139 Und es soll mir scheißegal sein? 93 00:08:46,221 --> 00:08:47,523 Leutnant, zwei Wochen 94 00:08:48,157 --> 00:08:49,412 Bell wirkte isoliert 95 00:08:49,693 --> 00:08:52,767 als hätte er genug legitime Front in der Lage sein, nur die Bank zu sein. 96 00:08:53,048 --> 00:08:55,960 Kima hat herausgefunden, dass er es immer noch ist direkt an den Medikamenten beteiligt. 97 00:08:56,031 --> 00:08:58,517 Warum sonst das persönliche Gespräch? mit dem Stanfield-Kind? 98 00:08:58,529 --> 00:09:00,465 Er ist immer noch verbunden zum Alltag. 99 00:09:01,321 --> 00:09:03,769 Wir kommen sechs, acht Monate zurück 100 00:09:03,992 --> 00:09:06,021 Du wirst ihn nicht einmal bekommen in einem Raum über Drogen reden 101 00:09:06,045 --> 00:09:07,018 viel weniger Umgang mit irgendwelchen. 102 00:09:07,065 --> 00:09:08,485 Es heißt jetzt oder nie, Lieutenant. 103 00:09:16,514 --> 00:09:17,909 Stringer Bell ist ruhig. 104 00:09:19,188 --> 00:09:20,596 Und wenn er ruhig ist 105 00:09:21,053 --> 00:09:23,527 Es ist mir scheißegal wenn wir in einem Jahr wiederkommen 106 00:09:23,539 --> 00:09:25,896 und finde heraus, dass er dabei ist das größere Baltimore-Komitee. 107 00:09:26,143 --> 00:09:28,325 In dieser Einheit geht es um die Körper. 108 00:09:41,347 --> 00:09:44,115 Major Forrester, rufen Sie zwei-vier-sechs-zwei. Major Forrester. 109 00:09:51,568 --> 00:09:52,917 Was zum Teufel ist das? 110 00:09:53,422 --> 00:09:55,870 Zehnseitiger Bericht über die heldenhafte Polizeiarbeit 111 00:09:56,902 --> 00:10:00,081 unternommen, um den Offizier zurückzuholen Dienstwaffe des Dozerman. 112 00:10:03,401 --> 00:10:07,084 Schicken Sie das nach oben, behalten Sie die Bosse für eine Weile aus deinem Arsch. 113 00:10:07,495 --> 00:10:09,407 Du hast das alles tatsächlich getan? 114 00:10:11,612 --> 00:10:12,797 Wäre es wichtig, wenn ich es getan hätte? 115 00:10:15,709 --> 00:10:16,178 Jay 116 00:10:18,371 --> 00:10:19,533 Ich bin ein Mordpolizist 117 00:10:20,178 --> 00:10:21,585 Ich habe ein Doppeltes auf meinem Teller. 118 00:10:22,676 --> 00:10:23,744 Ich werde es schaffen. 119 00:10:34,618 --> 00:10:36,635 Wir haben Fayette nicht und Poppleton auch nicht? 120 00:10:36,647 --> 00:10:37,454 Was zum Teufel? 121 00:10:37,513 --> 00:10:39,671 Ich arbeite daran, Mann. Auch die Avenue-Ecken. 122 00:10:39,695 --> 00:10:41,443 Was du meinst Arbeitest du daran, Mann? 123 00:10:41,466 --> 00:10:43,836 Warum wir das nicht zumindest getan haben Ein Laden gleich um die Ecke? 124 00:10:43,871 --> 00:10:44,340 Wir haben es getan. 125 00:10:45,325 --> 00:10:46,229 Es gab einen Rückschlag. 126 00:10:46,874 --> 00:10:48,211 Hat unsere Jungs vertrieben. 127 00:10:48,889 --> 00:10:49,312 WHO? 128 00:10:50,344 --> 00:10:51,939 - Nur ein Spieler, Mann. - Hören. 129 00:10:53,241 --> 00:10:55,623 Lass ihn es mir sagen. Wir stellen ihn für Muskelaufbau ein. 130 00:10:55,775 --> 00:10:56,796 Der Junge, Marlo. 131 00:10:57,617 --> 00:11:00,804 Marlo, wer zum Teufel ist Marlo? Er hat sich einer der Banden angeschlossen? 132 00:11:00,933 --> 00:11:01,860 Kleiner Junge. 133 00:11:01,965 --> 00:11:03,420 Er führt es auch alleine. 134 00:11:03,596 --> 00:11:07,256 Habe vielleicht 15 Plätze hier entlang und die Allee. 135 00:11:09,134 --> 00:11:11,257 Ein unabhängiger mit Keine verdammte Unterstützung? 136 00:11:11,316 --> 00:11:13,955 Habe alle erstklassigen Immobilien Und was genau machen wir? 137 00:11:16,219 --> 00:11:18,026 Ein kleiner Junge hat uns geführt aus der Ecke. 138 00:11:19,547 --> 00:11:21,694 Ich verliere Mein verdammter Verstand, Mann. 139 00:11:27,113 --> 00:11:29,482 Und das meine ich aufrichtig Dein Mädchen ist keine Respektlosigkeit, aber... 140 00:11:31,149 --> 00:11:34,199 Tosha wurde nicht getötet, weil Sie ist einfach durch dieses Durcheinander passiert. 141 00:11:34,293 --> 00:11:36,252 Ich denke, das wissen wir alle, oder? 142 00:11:37,472 --> 00:11:38,481 Sie war eine Spielerin. 143 00:11:39,267 --> 00:11:40,217 So viel wissen wir. 144 00:11:41,284 --> 00:11:43,513 Wir haben die Wissenschaft Das besagt, dass sie eine Waffe abgefeuert hat 145 00:11:43,525 --> 00:11:44,557 als alles unterging. 146 00:11:44,627 --> 00:11:46,747 Die Waffe war für uns nicht da 147 00:11:46,794 --> 00:11:49,128 aber das bedeutet einfach jemanden Hab es gepackt, oder? 148 00:11:49,879 --> 00:11:51,744 Ich meine, dein Mädchen, sie, äh... 149 00:11:52,741 --> 00:11:54,227 hatte definitiv ihre Meinung 150 00:11:54,673 --> 00:11:56,878 wenn alle anderen Auf dieser Straße wurde geredet. 151 00:11:57,969 --> 00:11:58,954 Liege ich falsch? 152 00:12:02,051 --> 00:12:04,065 Nun, ich habe Zeugen auf der Szene, die gesagt hat 153 00:12:04,077 --> 00:12:06,376 sie war sofort da mitten in einem Drogenraub. 154 00:12:06,411 --> 00:12:08,487 Junge namens Omar war auch dabei. 155 00:12:09,895 --> 00:12:11,666 Niemand sagt, Tosha sei ein Engel. 156 00:12:12,796 --> 00:12:13,852 Das sagt niemand. 157 00:12:17,723 --> 00:12:19,049 Aber was sagen sie? 158 00:12:20,198 --> 00:12:21,676 Die Crew, mit der Tosha unterwegs war 159 00:12:21,700 --> 00:12:24,222 vielleicht haben sie nicht geworfen der Schuss, der sie getötet hat. 160 00:12:24,559 --> 00:12:26,916 Aber wenn sie nicht zu mir kommen früh dran und erzähle die wahre Geschichte 161 00:12:26,999 --> 00:12:29,849 Ich garantiere, dass das nicht der Fall sein wird Atme einen freien Atem 162 00:12:29,872 --> 00:12:32,125 bis die Zikaden zurückkommen. 163 00:12:38,823 --> 00:12:40,500 Ihr werdet es wissen an die richtigen Leute. 164 00:12:49,545 --> 00:12:51,973 Und du hast mit gesprochen der Gerichtsmediziner, richtig? 165 00:12:52,125 --> 00:12:52,806 Was sagt er? 166 00:12:54,139 --> 00:12:55,324 Er sagt, es sei klumpig. 167 00:12:56,755 --> 00:12:57,470 Klumpig? 168 00:12:58,069 --> 00:13:01,001 Er sagt, wenn eine Untersuchung kann ein glaubwürdiges Szenario entwickeln 169 00:13:01,025 --> 00:13:03,547 er ist bereit, sich zu ändern Die Todesursache ist Mord. 170 00:13:03,594 --> 00:13:05,385 Haben Sie hier überhaupt einen Verdächtigen? 171 00:13:08,693 --> 00:13:10,711 Schau, ich weiß es nicht wie ihr Städter das macht. 172 00:13:10,722 --> 00:13:13,280 Aber hier unten in Annapolis, Wir versuchen, dem ein oder anderen Schlag auszuweichen. 173 00:13:13,297 --> 00:13:14,775 Lehnen Sie sich nicht auf jeden Einzelnen ein. 174 00:13:15,842 --> 00:13:17,743 In meinem Landkreis nicht brauche einen weiteren Mord. 175 00:13:39,801 --> 00:13:41,138 Ich bin froh, dass du gekommen bist. 176 00:13:43,032 --> 00:13:44,628 Meine Damen, Reverend Wright 177 00:13:44,639 --> 00:13:46,809 Ich würde dich gerne kennenlernen mein Mann, Cedric Daniels. 178 00:13:46,833 --> 00:13:47,595 Freut mich, Sie kennenzulernen. 179 00:13:48,217 --> 00:13:49,308 Nicht, dass ich es gesehen hätte, nein. 180 00:13:50,364 --> 00:13:52,287 - Sie war eingeladen, oder? - Oh, natürlich. 181 00:13:52,534 --> 00:13:54,506 Eunetta schafft es nicht heutzutage zu viel. 182 00:13:54,576 --> 00:13:55,738 Nicht einmal Ratssitzungen. 183 00:13:56,289 --> 00:13:59,362 Ich denke, Eunetta wird sie haben Alle Hände voll sind bei der Vorwahl. 184 00:14:00,958 --> 00:14:02,295 Der Bürgermeister wird sie durchbringen. 185 00:14:03,128 --> 00:14:04,277 Hat er noch Rockschöße? 186 00:14:04,394 --> 00:14:05,696 Sheeeeet, Junge. 187 00:14:06,060 --> 00:14:08,265 Sie schauen zum Amtsinhaber im verdammten Wörterbuch 188 00:14:08,288 --> 00:14:11,057 und du wirst Clarence sehen Royce lächelt dich an. 189 00:14:11,561 --> 00:14:13,110 Er bekommt sein ganzes Ticket durch. 190 00:14:13,391 --> 00:14:16,311 Der Bürgermeister hat eine neue Umfrage zeigt seine Negative 191 00:14:16,695 --> 00:14:18,654 Sie sind wirklich gesprungen im letzten Jahr. 192 00:14:19,511 --> 00:14:22,478 Nicht, dass er etwas sagen würde eine Pressemitteilung dazu. 193 00:14:23,347 --> 00:14:25,623 Ich habe gehört, dass du einen Seitenhieb gemacht hast neulich bei Hizzoner 194 00:14:25,658 --> 00:14:26,819 zu diesem Zeugenmord. 195 00:14:26,855 --> 00:14:28,074 Nicht direkt beim Bürgermeister. 196 00:14:28,508 --> 00:14:31,265 Aber wir hatten die Polizei im Einsatz vor dem Unterausschuss und 197 00:14:32,250 --> 00:14:34,593 Ich weiß nicht, es gibt einfach Keine Entschuldigung für das, was passiert ist. 198 00:14:34,910 --> 00:14:36,388 Machen Sie weiter so, Stadtrat. 199 00:14:36,693 --> 00:14:38,206 Hier und da ein kleiner Schmatzer 200 00:14:38,230 --> 00:14:40,189 macht diese Verwaltung eine Welt des Guten. 201 00:14:42,159 --> 00:14:44,236 Deshalb brauchen wir Nachwuchs im Rat. 202 00:14:44,978 --> 00:14:46,961 Halten Sie alle ehrlich. 203 00:15:04,784 --> 00:15:06,086 Bringen Sie sich nicht in Verlegenheit. 204 00:15:09,664 --> 00:15:10,192 Also... 205 00:15:12,092 --> 00:15:14,075 Dein Mord ist nie wird ein Mord sein 206 00:15:14,098 --> 00:15:16,370 und Daniels hat seinen Verstand alles in einem anderen Fall. 207 00:15:17,625 --> 00:15:19,842 Sie wissen, was der schwierigste Teil ist Was bedeutet es, Polizist zu sein? 208 00:15:21,567 --> 00:15:23,100 Ja, ich erkläre deiner Frau warum 209 00:15:23,135 --> 00:15:25,646 Sie muss Antibiotika nehmen für Ihre Niereninfektion. 210 00:15:29,423 --> 00:15:32,003 Ich wollte sagen, ich versuche es zu machen Der Job ist tatsächlich wichtig. 211 00:15:32,509 --> 00:15:33,037 Das auch. 212 00:15:36,603 --> 00:15:39,066 Apropos deine Ex-Frau, Was ist da oben? 213 00:15:39,395 --> 00:15:39,993 Nichts. 214 00:15:41,588 --> 00:15:43,031 Sie hat es auf einen Anwalt abgesehen. 215 00:15:43,749 --> 00:15:44,500 Geldmensch. 216 00:15:45,156 --> 00:15:46,400 Scheiß drauf und fick sie. 217 00:15:47,573 --> 00:15:48,758 Na und, gehst du weiter? 218 00:15:52,980 --> 00:15:55,661 Ja, ich könnte etwas Frisches haben Hoffe, jetzt wo du es erwähnst. 219 00:15:58,793 --> 00:16:01,913 Ja, da ist diese Frau bei dieser Sache für meine Kinder. 220 00:16:03,047 --> 00:16:05,393 Sie sammelt sozusagen Geld für die Schule und so. 221 00:16:05,417 --> 00:16:05,816 Du weisst. 222 00:16:06,965 --> 00:16:09,957 Sie hat ein Gesicht, einen Körper und ein Gehirn, das alle zusammenarbeitet. 223 00:16:09,980 --> 00:16:12,385 Und sie sieht aus wie die Art, die es könnte 224 00:16:12,901 --> 00:16:15,632 Sag mir, wenn meine Scheiße stinkt, Das ist wahrscheinlich das, was ich brauche. 225 00:16:17,134 --> 00:16:18,776 Sie ist ein bisschen wie Freamon mit Titten. 226 00:16:21,157 --> 00:16:22,717 Na und, hast du ihre Nummer bekommen? 227 00:16:23,128 --> 00:16:24,437 Nein, nicht ganz. 228 00:16:24,742 --> 00:16:26,865 Hey, was für ein Detektiv wäre ich, wenn ich es nicht könnte 229 00:16:26,888 --> 00:16:28,765 Verfolgen Sie eine weiße Frau in Baltimore, oder? 230 00:16:32,225 --> 00:16:32,941 Los geht's. 231 00:16:42,216 --> 00:16:43,882 Du warst heute Abend so geschmeidig. 232 00:16:45,691 --> 00:16:47,767 Du hast sie fressen lassen direkt aus deiner Hand. 233 00:16:48,952 --> 00:16:50,652 Das ist es, was du von mir brauchst, oder? 234 00:16:53,257 --> 00:16:54,500 Jedenfalls war es nicht so schlimm. 235 00:16:55,567 --> 00:16:57,239 Ich schätze, ich werde besser darin. 236 00:16:57,708 --> 00:16:58,283 Du bist. 237 00:17:07,557 --> 00:17:09,434 Cedric. Vielleicht könnten wir... 238 00:17:11,557 --> 00:17:12,284 Ich weiß es nicht. 239 00:17:16,260 --> 00:17:17,148 Gerade jetzt 240 00:17:18,333 --> 00:17:20,233 Du sagst mir, wo du mich brauchst 241 00:17:20,679 --> 00:17:23,347 und ob du den Kurs möchtest „a“ oder die Uniform der Klasse „b“. 242 00:17:23,359 --> 00:17:24,074 Und ich bin da. 243 00:17:30,057 --> 00:17:31,638 Darüber hinaus weiß ich es einfach nicht. 244 00:17:40,428 --> 00:17:40,851 Also. 245 00:17:43,924 --> 00:17:44,311 Also. 246 00:17:46,747 --> 00:17:47,780 Ich sage was zum Teufel? 247 00:17:51,909 --> 00:17:53,140 Atme tief ein, Mann. 248 00:17:54,959 --> 00:17:56,762 Ich meine, atme tief durch 249 00:17:56,973 --> 00:17:59,002 Und wisse, dass, wenn du das Sagen hast, wir im Krieg 250 00:17:59,495 --> 00:18:00,234 wir im Krieg. 251 00:18:00,539 --> 00:18:02,134 Ich bin da wie immer. 252 00:18:08,490 --> 00:18:10,636 Die Sache mit dem Rasen, Mann, Es ist nicht so, wie es war. 253 00:18:11,915 --> 00:18:14,883 Ich meine, du musst nicht bezahlen Kein Kaufpreis, keine Ecken. 254 00:18:18,576 --> 00:18:21,602 Seit wann kaufen wir Ecken? 255 00:18:22,294 --> 00:18:23,713 Wir nehmen Ecken. 256 00:18:24,605 --> 00:18:26,423 Mann, du wirst kaufen so oder so. 257 00:18:26,963 --> 00:18:29,805 Ob es die Körper sind Wir haben verloren, sonst verlierst du 258 00:18:30,556 --> 00:18:32,937 Zeit im Joint, das ist hinter uns oder vor uns. 259 00:18:32,949 --> 00:18:35,225 Ich meine, du wirst Machen Sie etwas Scheiße in diesem Spiel 260 00:18:35,248 --> 00:18:36,808 aber es ist nichts umsonst. 261 00:18:41,162 --> 00:18:43,051 Ich meine, wie viele Ecken brauchen wir? 262 00:18:44,106 --> 00:18:45,408 Wie viel Geld kann ein Nigger verdienen? 263 00:18:45,490 --> 00:18:47,039 Mehr als ein Nigger ausgeben kann. 264 00:18:47,098 --> 00:18:49,910 Und wir werden nicht da sein um das auszugeben, was wir bereits gemacht haben. 265 00:18:49,992 --> 00:18:52,455 Scheiße, das hätte ich nicht gedacht Ich werde so lange hier sein. 266 00:18:55,751 --> 00:18:56,807 Nun, wir sind jetzt hier. 267 00:18:58,358 --> 00:19:01,067 Tatsache ist, wir haben es geschafft Jeder Mob in der Stadt: 268 00:19:01,103 --> 00:19:03,120 Ostseite, Westseite, bereit, an einem Strang zu ziehen 269 00:19:04,082 --> 00:19:07,155 Teilen Sie das Territorium für diesen guten Scheiß Dieser Prop Joe ist da draußen. 270 00:19:07,187 --> 00:19:09,696 Wir bringen die Scheiße in die Innenstadt und wir steigen ins Geldspiel ein 271 00:19:09,697 --> 00:19:11,316 Diese Nigger kommen nicht ins Gefängnis. 272 00:19:13,099 --> 00:19:15,254 Ich meine, wir sind vorbei Dieser Run-and-Gun-Scheiß, Mann. 273 00:19:15,277 --> 00:19:17,647 Als ob wir uns ein Paket finanzieren würden 274 00:19:17,682 --> 00:19:19,629 Und wir müssen es nicht sehen nichts als Bank. 275 00:19:20,051 --> 00:19:22,562 Nichts als Bargeld. Keine Ecken, kein Territorium, nichts. 276 00:19:23,535 --> 00:19:26,132 Wir machen verdammt viel Echtes Geld, Mann. 277 00:19:26,531 --> 00:19:28,045 Die Regierung ist hinter uns her, Mann 278 00:19:29,053 --> 00:19:30,555 Das ist doch kein Scheiß, was sie sagen können. 279 00:19:31,528 --> 00:19:32,654 Geschäftsleute, nicht wahr? 280 00:19:34,250 --> 00:19:37,285 Lasst die Jungen Sorgen Sie sich um den Einzelhandel 281 00:19:38,775 --> 00:19:39,783 Wir sind der Großhandel. 282 00:19:41,144 --> 00:19:43,854 Ich meine, wen interessiert das schon? wer steht an welcher Ecke? 283 00:19:44,182 --> 00:19:46,174 wenn wir nehmen Dieser Scheiß von oben 284 00:19:47,148 --> 00:19:48,508 Diesen Scheiß sinnvoll nutzen 285 00:19:49,212 --> 00:19:50,784 Damit dieser Scheiß für uns funktioniert? 286 00:19:52,274 --> 00:19:53,869 Wir könnten mehr als nur Ecken laufen, B. 287 00:19:54,843 --> 00:19:55,429 Zeitraum. 288 00:19:57,799 --> 00:19:59,487 Wir könnten gerne tun Kleiner Willie, Mann 289 00:19:59,488 --> 00:20:01,588 Damals, mit all dem Zahlengeld. 290 00:20:02,163 --> 00:20:03,781 Und regiere diese verdammte Stadt. 291 00:20:11,704 --> 00:20:12,842 Wie Geschäftsleute. 292 00:20:18,619 --> 00:20:21,927 Mann, lass mich einfach mit dem Jungen reden, Marlo, Mal sehen, ob ich das nicht wieder in Ordnung bringen kann. 293 00:20:21,950 --> 00:20:23,456 Ich meine, es wird nicht über Nacht passieren 294 00:20:23,457 --> 00:20:25,381 Denn schon der Nigger weiß, was er weiß. 295 00:20:27,070 --> 00:20:28,018 Aber ich denke, ich könnte 296 00:20:28,513 --> 00:20:29,779 rede etwas Sinnvolles in seinem Kopf. 297 00:20:34,658 --> 00:20:36,945 Ja, ich bin kein Anzugträger, Geschäftsmann, wie Sie. 298 00:20:38,482 --> 00:20:40,699 Weißt du, ich bin einfach ein Gangster, nehme ich an. 299 00:20:42,629 --> 00:20:43,779 Und ich will meine Ecken. 300 00:20:51,959 --> 00:20:53,038 Ich muss es dir sagen 301 00:20:54,059 --> 00:20:55,173 Ich habe eine schwere Zeit 302 00:20:55,197 --> 00:20:57,719 Ich wickle meinen Kopf um den Realität, dass du auf Bewährung entlassen wurdest. 303 00:20:58,129 --> 00:21:01,343 Vertrauen Sie mir, ich werde es nicht ganz verstehen bis ich meinen ersten Martini trinke. 304 00:21:04,138 --> 00:21:05,088 Toby, ich bin... 305 00:21:07,246 --> 00:21:09,217 Homide-Polizei ging zu Toshas Leuten. 306 00:21:09,369 --> 00:21:11,786 Ich spreche darüber, wie Sie wissen, dass sie mit von der Partie war. 307 00:21:11,915 --> 00:21:15,126 Sie sagen, sie hätten Zeugen und so einen Scheiß. Sie haben auch deinen Namen darauf genannt. 308 00:21:20,826 --> 00:21:22,565 - Also, was sagen sie? - Sie haben mich angerufen. 309 00:21:23,550 --> 00:21:25,227 Hey, yo, ich kenne diesen Polizisten, Mann. 310 00:21:26,013 --> 00:21:27,304 Vielleicht sollten wir ihm helfen. 311 00:21:28,160 --> 00:21:29,403 Sag ihm, wer was getan hat. 312 00:21:29,474 --> 00:21:30,905 Yo, hör auf zu murren, Kimmy. 313 00:21:31,151 --> 00:21:32,746 Okay, jetzt habe ich gesagt, dass ich das verstanden habe. 314 00:21:32,817 --> 00:21:35,659 Toshas Leute wollen es von mir wissen genau das, was an diesem Tag passiert ist. 315 00:21:35,694 --> 00:21:36,633 Das ist alles, was ich sage. 316 00:21:36,645 --> 00:21:39,319 Nun, sag ihnen, dass sie einen beim Versuch erwischt hat Um die Jungs zu Fall zu bringen, Mann. 317 00:21:39,331 --> 00:21:41,595 Es ist nicht nötig, sich einzumischen Die Polizei ist in nichts davon involviert. 318 00:21:41,606 --> 00:21:43,237 Hört sich für mich so an er hat schon mitgemacht. 319 00:21:43,245 --> 00:21:44,746 Kimmy, ich habe dir gesagt, ich habe das verstanden. 320 00:21:45,603 --> 00:21:46,412 Zeit! 321 00:21:47,421 --> 00:21:48,054 Arschloch. 322 00:21:59,397 --> 00:22:02,822 Mein Mann arbeitete für Mr. Cooper an der amerikanischen Dose. 323 00:22:03,397 --> 00:22:04,628 Er hat gutes Geld verdient. 324 00:22:05,290 --> 00:22:07,495 Wir haben gespart und dieses Haus gekauft. 325 00:22:08,446 --> 00:22:11,707 Es gab einige weiße Familien lebe damals noch in der Nachbarschaft. 326 00:22:11,789 --> 00:22:14,064 Die Nachbarschaft hat sich verändert, Frau Hazel. 327 00:22:15,042 --> 00:22:17,599 Dies ist ein Bild des Hauses. 328 00:22:22,960 --> 00:22:25,916 Im Besitz der Stadt, Steuern bezahlt und so weiter. 329 00:22:26,259 --> 00:22:27,725 Es ist sehr schön. 330 00:22:30,153 --> 00:22:31,479 Aber das kann ich mir nicht leisten. 331 00:22:31,549 --> 00:22:33,391 Das hast du nicht sich Sorgen um das Geld machen. 332 00:22:33,637 --> 00:22:34,798 Es ist für alles gesorgt. 333 00:22:35,866 --> 00:22:37,610 Das ist ein besonderes Programm, das wir haben. 334 00:22:37,845 --> 00:22:44,062 Es ist für Menschen, die leben in wirklich schlimmen Situationen 335 00:22:44,672 --> 00:22:46,830 mit dem Drogenhandel Du siehst draußen. 336 00:22:48,191 --> 00:22:51,593 Und das ist eine gute Nachbarschaft. 337 00:22:52,355 --> 00:22:55,440 Es ist sicher und es läuft die Nummer 19 Zeile. 338 00:22:57,458 --> 00:22:59,184 Und es läuft Entfernung von Ihrer Kirche. 339 00:23:00,192 --> 00:23:04,368 Officer, das ist das einzige Zuhause, das ich kenne. 340 00:23:04,650 --> 00:23:06,151 Das ist alles, was ich habe. 341 00:23:06,585 --> 00:23:10,945 Jetzt sagen Sie, Sie haben ein Programm Das kann mich woanders hinbringen. 342 00:23:11,156 --> 00:23:14,323 Aber du hast kein Programm Denn was ist vor meiner Tür? 343 00:23:28,340 --> 00:23:29,395 Du hast nicht gelogen. 344 00:23:32,571 --> 00:23:33,075 Ich habe es dir gesagt. 345 00:23:33,099 --> 00:23:35,433 Und ich war überall diese Blöcke, wie du gesagt hast. 346 00:23:36,019 --> 00:23:38,072 Ich habe keine Kameras gesehen, Niemand guckt rein. 347 00:23:39,667 --> 00:23:41,348 Und Mönch, Mann und seine Crew waren hier 348 00:23:41,371 --> 00:23:43,881 für tagelanges Grinden Und Klopfer haben nicht einmal geblinzelt. 349 00:23:44,433 --> 00:23:45,172 Ich sag dir was. 350 00:23:46,650 --> 00:23:48,890 Schicken Sie meine Leute rüber. Nicht zu viele. 351 00:23:48,949 --> 00:23:50,157 Nur einige der jungen Leute. 352 00:23:50,359 --> 00:23:53,678 Halten Sie das Paket sehr klein, für den Fall, dass es eine Falle ist. 353 00:23:54,030 --> 00:23:55,977 Ich höre direkt von Dir dazu. 354 00:23:56,845 --> 00:23:57,385 Ich bin dabei. 355 00:23:59,848 --> 00:24:01,819 Scheiße ist einfach rausgeschmissen, weißt du? 356 00:24:09,422 --> 00:24:11,621 String hat angerufen und wollte es dir sagen er wird zu spät kommen 357 00:24:11,633 --> 00:24:13,780 hinter etwas, das er brauchte um den Weg hinunter zu sehen. 358 00:24:19,305 --> 00:24:20,654 Also, was sagst du mir, wir sind schwach? 359 00:24:20,712 --> 00:24:22,472 Boss, ich habe mich an Black Donnie gewandt. 360 00:24:24,161 --> 00:24:27,141 Okay, spuck es aus, Mann. Hör zu, hör auf, mich doppelt zu beschimpfen. 361 00:24:28,726 --> 00:24:30,919 sagte Black Donnie er hat nichts davon. 362 00:24:31,095 --> 00:24:33,488 Sagte Bruder Mouzone Verhexen Sie uns alle. 363 00:24:34,802 --> 00:24:35,741 Was ist mit Peacock? 364 00:24:36,092 --> 00:24:38,521 Pfau, wenn er angeheuert wird einige Dominikaner raus. 365 00:24:39,815 --> 00:24:40,882 Was ist mit Eggy Mule? 366 00:24:41,269 --> 00:24:42,032 Eggy hat eingesperrt. 367 00:24:42,044 --> 00:24:44,331 Habe einen Nickel erwischt mit der Regierung für eine Pistole. 368 00:24:45,680 --> 00:24:46,947 Wie wäre es mit Shorty Boyd? 369 00:24:48,472 --> 00:24:50,944 Shorty Boyd ging und seinen ganzen Hintern aufgeräumt. 370 00:24:53,337 --> 00:24:55,413 Ja, ich weiß. Hat uns alle verarscht. 371 00:24:56,703 --> 00:24:57,583 Was haben wir? 372 00:24:59,014 --> 00:25:02,123 Soldat, den du auf uns geschickt hast, Cutty, er wird klappen 373 00:25:02,295 --> 00:25:04,641 Aber der Rest von ihnen, Jungs, Ich weiß nicht. 374 00:25:05,685 --> 00:25:06,799 A-ight, hör zu, großer Mann, 375 00:25:06,870 --> 00:25:09,403 Du bist dabei, dir dein verdammtes Geld zu verdienen Bleiben Sie jetzt hier. 376 00:25:09,880 --> 00:25:11,334 Wenn du rausgehst, kriegst du Cutty 377 00:25:11,416 --> 00:25:14,020 und das Beste aus dem Rest herausholen und Marlo verletzt. 378 00:25:14,044 --> 00:25:15,311 Ich will meine Ecken. 379 00:25:21,368 --> 00:25:22,060 Scheiße. 380 00:25:24,359 --> 00:25:25,074 Was nun? 381 00:25:25,239 --> 00:25:26,153 Probleme, Mr. Bell. 382 00:25:26,177 --> 00:25:28,054 Nein, das ist es nicht Die Zeit für Probleme, Mann. 383 00:25:28,077 --> 00:25:28,887 Ich habe Orte, an denen ich sein kann. 384 00:25:28,910 --> 00:25:30,717 Es wird uns gesagt kann Wochen dauern 385 00:25:30,728 --> 00:25:32,474 Wir können die Stadt bekommen Die Inspektoren geben nach 386 00:25:32,485 --> 00:25:33,518 Klicken Sie hier, um diese Website-Änderungen zu genehmigen. 387 00:25:33,542 --> 00:25:34,023 Wochen? 388 00:25:34,164 --> 00:25:35,783 Jeden Tag, an dem wir warten, verlieren Sie Geld. 389 00:25:35,950 --> 00:25:36,644 Was zum Teufel? 390 00:25:36,668 --> 00:25:38,779 Wie macht jemand? Gibt es Geld in diesem Spiel? 391 00:25:38,815 --> 00:25:41,172 Jedes Mal, wenn ich denke, dass es uns gut geht, Ihr seid alle wieder in meinen Taschen. 392 00:25:47,902 --> 00:25:49,075 Sie müssen einen Anruf tätigen. 393 00:25:49,485 --> 00:25:49,990 Wieder? 394 00:25:50,952 --> 00:25:52,324 Er ist der Berater, oder? 395 00:25:52,406 --> 00:25:55,292 Du zahlst ihm einen schönen Teil der Änderung zu konsultieren, nicht wahr? 396 00:25:56,136 --> 00:25:58,162 Deshalb haben wir ein politisch vernetzter Typ 397 00:25:58,185 --> 00:25:59,218 so auf der Gehaltsliste. 398 00:25:59,417 --> 00:26:02,479 Er geht in die Innenstadt und erledigt das für uns was wir nicht selbst tun können. 399 00:26:04,496 --> 00:26:05,998 Demokratie in Aktion, Herr Bell. 400 00:26:11,356 --> 00:26:12,212 A-ight, schau mal. 401 00:26:12,588 --> 00:26:14,647 Ich und Slim, das machen wir Arbeite durch die Gassen 402 00:26:14,670 --> 00:26:15,849 und schlage sie von dieser Seite. 403 00:26:16,602 --> 00:26:19,206 Ich möchte, dass du hier durchkommst. 404 00:26:20,597 --> 00:26:21,582 Verlangsamen. 405 00:26:22,239 --> 00:26:23,072 Durch die Kreuzung. 406 00:26:23,142 --> 00:26:25,805 Warte, warum nicht Wir sind einfach hierher gekommen 407 00:26:25,828 --> 00:26:28,468 dann müssen wir uns keine Sorgen machen Es geht darum, keine Kreuzung zu überqueren. 408 00:26:28,690 --> 00:26:29,828 Komm da entlang. 409 00:26:30,461 --> 00:26:32,795 Du machst deinen Fahrer In der Schusslinie, Mann. 410 00:26:33,382 --> 00:26:34,168 Denken Sie darüber nach. 411 00:26:34,602 --> 00:26:35,927 Er wird rausgenommen. 412 00:26:36,420 --> 00:26:37,710 Auto wird abstürzen. 413 00:26:38,226 --> 00:26:39,388 Wohin hat dich das geführt? 414 00:26:39,399 --> 00:26:42,375 Außerdem willst du nicht schießen Du hast deinen Fahrer geärgert, oder? 415 00:26:43,689 --> 00:26:45,308 Okay, also kommen Sie ruhig rein. 416 00:26:45,917 --> 00:26:49,202 Sie werden nicht nach dir suchen Denn wir werden ihre volle Aufmerksamkeit haben. 417 00:26:49,237 --> 00:26:52,526 Hey, schau, wähle deine Ziele, Lass sie fallen und verschwinde schnell. 418 00:26:52,796 --> 00:26:53,500 Wer fährt? 419 00:26:53,559 --> 00:26:54,556 Ich bin unter dem Lenkrad. 420 00:26:54,708 --> 00:26:56,268 Okay, stellen Sie sicher Du wirst langsamer 421 00:26:56,280 --> 00:26:58,262 am Ende des Blocks und wirf deine Waffen. 422 00:26:58,333 --> 00:27:01,780 Und entfernen Sie alle Patronenhülsen Dieser Rückschlag im Auto. 423 00:27:02,026 --> 00:27:03,469 Poh-leece kann diese Scheiße aufspüren. 424 00:27:03,551 --> 00:27:04,830 Wirf auch die Handschuhe weg, oder? 425 00:27:04,982 --> 00:27:06,214 Nein, haltet sie fest. 426 00:27:06,460 --> 00:27:08,701 Sie werden es haben dass D.N.A. Scheiß drauf. 427 00:27:09,029 --> 00:27:11,655 Okay, schau, das wird es Nehmen Sie sich etwas Zeit für die Einrichtung 428 00:27:11,924 --> 00:27:14,869 Ich brauche also, dass du dich zurücklehnst Etwa vier, fünf Blocks. 429 00:27:15,162 --> 00:27:17,625 Und wenn wir bereit sind, sind wir es Ich werde dich auf den Brenner bringen. 430 00:27:17,930 --> 00:27:20,487 Was ihr alle haltet, bis ich euch anrufe. Hast du es verstanden? 431 00:27:20,910 --> 00:27:22,294 Wir werden unser Ende bewältigen. 432 00:27:22,649 --> 00:27:25,218 Du sorgst nur dafür, dass ein paar verdammte Weg für uns da draußen gelassen. 433 00:27:25,840 --> 00:27:28,327 Weil ich nicht fühlen will als wäre ich nur ein Lockvogel. 434 00:27:28,491 --> 00:27:29,605 Da hast du verdammt recht. 435 00:27:32,081 --> 00:27:34,306 Es ist nur ein Umzug, keine große Sache. 436 00:27:34,681 --> 00:27:36,629 Ich bitte nicht darum Schutz rund um die Uhr 437 00:27:36,640 --> 00:27:37,544 oder so etwas. 438 00:27:37,579 --> 00:27:38,294 Keine große Sache? 439 00:27:38,986 --> 00:27:40,230 Komm schon, Bunny, wo zum Teufel 440 00:27:40,242 --> 00:27:42,142 Werde ich ein Haus finden? für diese alte Frau? 441 00:27:42,165 --> 00:27:43,127 Ich habe schon eins bekommen. 442 00:27:43,690 --> 00:27:45,279 Es ist eine Zwangsvollstreckung Oben an der Harvard Road. 443 00:27:45,314 --> 00:27:47,355 Alles, was Sie tun müssen, ist eine Datei die Dringlichkeitspetition 444 00:27:47,367 --> 00:27:48,692 Meine Jungs werden sie einziehen. 445 00:27:51,226 --> 00:27:53,373 Sie ist Zeugin dagegen eine gewalttätige Drogencrew. 446 00:27:54,053 --> 00:27:56,397 Ohne ihre Mitarbeit Ich bezweifle, dass es weitergehen wird. 447 00:27:56,420 --> 00:27:57,605 Sie ist 73 Jahre alt. 448 00:27:59,259 --> 00:28:01,394 Sie ist eine mutige alte Frau Ich schätze, ich werde das tun. 449 00:28:01,417 --> 00:28:02,262 Komm schon, Ray. 450 00:28:02,661 --> 00:28:04,983 Schauen Sie, wir haben einfach verloren ein Zeuge in einem Drogenfall. 451 00:28:05,054 --> 00:28:06,986 Wir wollen nicht verliere so schnell wieder einen. 452 00:28:11,596 --> 00:28:14,001 Wenn Rawls davon Wind bekommt, Du hast meine Unterschrift gefälscht. 453 00:28:16,392 --> 00:28:17,717 Wo wohnt sie jetzt überhaupt? 454 00:28:17,741 --> 00:28:19,512 Sie ist in der Vincent Street, Sektor zwei. 455 00:28:20,087 --> 00:28:21,084 Schlechte Lage, oder? 456 00:28:21,741 --> 00:28:22,973 Du würdest es nicht glauben. 457 00:28:29,981 --> 00:28:31,366 Wir sollten auf den Anruf warten. 458 00:28:31,706 --> 00:28:33,313 Mann, was wäre, wenn das? Besatzung hat Ausguck? 459 00:28:33,348 --> 00:28:36,058 Motherfucker, wenn wir warten, wird es Seien Sie im Laufe der Zeit, wenn wir dort ankommen. 460 00:28:36,664 --> 00:28:37,814 Außerdem, schau mal, ich sage 461 00:28:38,189 --> 00:28:39,726 Wie wird das mit Avon funktionieren? 462 00:28:40,465 --> 00:28:41,696 Sie kassieren alle Ehre. 463 00:28:54,570 --> 00:28:55,625 Yo, Leute, schnallt euch an. 464 00:29:08,579 --> 00:29:10,620 Da ist das Mistkerl Nein-Nein, Mann. 465 00:29:11,241 --> 00:29:12,109 Ich sage, wir nehmen ihn. 466 00:29:12,168 --> 00:29:13,481 Wir sollten auf den Anruf warten. 467 00:29:13,482 --> 00:29:15,159 Mann, wir warten, Er wird entkommen, Mann. 468 00:29:19,983 --> 00:29:20,745 Geh! Geh! Geh. 469 00:29:29,163 --> 00:29:30,195 Raus, raus! 470 00:29:48,440 --> 00:29:49,367 Was zum Teufel. 471 00:29:56,518 --> 00:29:59,415 Habe ich nicht etwas vom Warten gesagt? für einen verdammten Anruf. 472 00:30:13,972 --> 00:30:15,063 Du weißt, wie du abhauen kannst 473 00:30:15,087 --> 00:30:17,068 die Hälfte der Einladungen Du darfst irgendwo sein? 474 00:30:17,079 --> 00:30:19,801 Bandausschnitte, Aufräumarbeiten auf dem Spielplatz und so? 475 00:30:20,071 --> 00:30:21,068 Ich muss, keine Wahl. 476 00:30:21,361 --> 00:30:23,167 Ich wollte aussteigen an einem anderen Tag, 477 00:30:23,179 --> 00:30:25,326 Es war eine Spendenaktion für das Delta-Phis, wissen Sie? 478 00:30:25,349 --> 00:30:27,548 Aber ich schleppe mich rüber ins Forum Flagge zeigen 479 00:30:27,560 --> 00:30:29,742 und wer ist da in seinen Eisenhosen? aber Odell Watkins. 480 00:30:30,411 --> 00:30:31,724 Der Regenmacher selbst. 481 00:30:31,748 --> 00:30:33,431 Ja, ich spreche in der Öffentlichkeit darüber 482 00:30:33,443 --> 00:30:35,384 bin irgendwie enttäuscht im Bürgermeister. 483 00:30:37,407 --> 00:30:39,190 Enttäuscht, ja? 484 00:30:39,965 --> 00:30:40,702 Zum Beispiel wie? 485 00:30:40,819 --> 00:30:43,036 Wie aufrichtig enttäuscht... 486 00:30:43,611 --> 00:30:45,452 so wie du sein würdest mit einem deiner Kinder. 487 00:30:45,476 --> 00:30:47,552 Als ob er es unbedingt sehen wollte Der Bürgermeister hat gedrängt, wissen Sie? 488 00:30:48,354 --> 00:30:49,316 Hat mich zum Nachdenken gebracht. 489 00:30:49,762 --> 00:30:52,401 Vielleicht kann jemand einen Lauf machen bei Royce in der Grundschule im nächsten Jahr. 490 00:30:52,416 --> 00:30:53,073 Wie wen? 491 00:30:53,507 --> 00:30:54,703 Frau Ratspräsidentin? 492 00:30:56,181 --> 00:30:57,917 Oder Mickey Pepper würde ihm einen Kampf liefern. 493 00:30:57,941 --> 00:31:00,510 Mick hat bereits gesagt, dass er das nicht tut möchte die Legislative verlassen. 494 00:31:00,522 --> 00:31:01,272 Er wird es nicht riskieren. 495 00:31:01,871 --> 00:31:04,210 Nun ja, das musst du jemanden mit Mumm haben. 496 00:31:04,456 --> 00:31:05,570 Und jemand Schwarzer. 497 00:31:07,248 --> 00:31:08,831 Das hier ist Baltimore und so. 498 00:31:15,844 --> 00:31:16,818 Wie viele nimmst du? 499 00:31:17,404 --> 00:31:17,850 Zwei. 500 00:31:19,457 --> 00:31:20,900 Habe keinen einzigen Schuss abgegeben. 501 00:31:22,671 --> 00:31:24,736 Sprechen Sie mit der Qualität von Barksdales Leuten. 502 00:31:24,977 --> 00:31:26,326 Er muss zu dir zurückkommen. 503 00:31:27,382 --> 00:31:28,918 Du weißt, dass es dabei nicht bleiben wird. 504 00:31:29,059 --> 00:31:30,103 Ich möchte nicht, dass es aufhört. 505 00:31:30,701 --> 00:31:32,250 Barksdale ist heute schwach. 506 00:31:35,088 --> 00:31:37,124 Sie funktionieren nicht mit der Munition, die ich bekommen habe. 507 00:31:37,898 --> 00:31:39,611 Kein Zweifel, du trägst ein kompletter Clip. 508 00:31:40,256 --> 00:31:43,107 Aber was wirst du tun, wenn du sitzt? am Kopfende des Tisches? 509 00:31:43,142 --> 00:31:45,875 Sobald Sie dort sind, Du musst es festhalten. 510 00:31:48,133 --> 00:31:49,857 Klingt wie einer davon gute Probleme. 511 00:31:52,027 --> 00:31:56,110 Gefängnisse und Friedhöfe voller Jungen, die die Krone trugen. 512 00:31:56,626 --> 00:31:57,808 Der Punkt ist, sie haben es getragen. 513 00:31:58,429 --> 00:31:59,907 Jetzt bin ich an der Reihe, es zu tragen. 514 00:32:03,016 --> 00:32:04,295 Wir machen das doch, oder, Chris? 515 00:32:04,729 --> 00:32:07,180 - Wir werden das tun, mein Sohn. - Es ist gestern fertig, Kumpel. 516 00:32:09,512 --> 00:32:10,403 Weiße T-Shirts, Mann? 517 00:32:11,189 --> 00:32:12,702 Du musst dir ein paar weiße T-Shirts besorgen. 518 00:32:16,620 --> 00:32:18,180 Also arbeitest du Dein Plan, nicht wahr, Bubs? 519 00:32:18,649 --> 00:32:20,086 Dollar hier, Dollar da, Kima. 520 00:32:21,505 --> 00:32:22,784 Na, was is los? Warum rufst du an? 521 00:32:23,640 --> 00:32:24,602 Ich checke gerade ein. 522 00:32:24,977 --> 00:32:27,077 Du hast immer noch Interesse im Jungen Marlo, oder? 523 00:32:28,649 --> 00:32:29,036 NEIN? 524 00:32:30,075 --> 00:32:31,213 Du willst weiterhin bezahlt werden 525 00:32:31,225 --> 00:32:33,119 Du musst deinen Arsch kriegen bis auf Parkhöhe 526 00:32:33,130 --> 00:32:35,840 Lernen Sie einen Jamaikaner kennen namens Kintel hat sie in die Enge getrieben. 527 00:32:36,890 --> 00:32:37,547 Kintel, nicht wahr? 528 00:32:38,591 --> 00:32:40,491 Meine Chefs nicht Scheiß auf Marlo. 529 00:32:40,597 --> 00:32:41,958 Stringers Leute auch nicht. 530 00:32:42,884 --> 00:32:43,623 Das ist schade. 531 00:32:44,187 --> 00:32:44,738 Ja. 532 00:32:45,324 --> 00:32:47,023 Denn jetzt haben wir es geschafft eine ganze Menge Drama. 533 00:32:47,046 --> 00:32:47,703 Was ist passiert? 534 00:32:48,137 --> 00:32:50,284 Dieser junge Bock, Marlo, Ich werde nicht weglaufen. 535 00:32:50,319 --> 00:32:52,595 Er hat gerade zwei Barksdale fallen lassen Soldaten an der Ecke 536 00:32:52,618 --> 00:32:54,296 von Mount und Fayette vor ein paar Stunden. 537 00:32:54,307 --> 00:32:54,636 Was? 538 00:32:55,551 --> 00:32:57,029 Die Kurven springen alle schlecht. 539 00:32:57,451 --> 00:32:59,435 Ich dachte Marlo hatte die Ecken für Stringer. 540 00:32:59,447 --> 00:33:01,499 - Wir haben gesehen, wie sie sich trafen. - Ich weiß nicht, was du gesehen hast 541 00:33:01,511 --> 00:33:03,634 Ich weiß nur Marlo zeigt seine eigenen Farben. 542 00:33:04,010 --> 00:33:06,062 Westseite ungefähr ganz Bagdad zu sein und Scheiße. 543 00:33:07,856 --> 00:33:09,812 Aber du wirst suchen Für Jake, wie heißt er? 544 00:33:09,836 --> 00:33:10,235 Kintel? 545 00:33:10,669 --> 00:33:12,053 Ihr seid zu wankelmütig für Bubs, Mann. 546 00:33:12,088 --> 00:33:12,675 Ich schwöre. 547 00:33:14,950 --> 00:33:16,592 Ein kleines Geschenk für dich und deine Jungs. 548 00:33:17,026 --> 00:33:17,597 Rufen Sie mich an. 549 00:33:19,533 --> 00:33:21,093 Whitey-Ausverkauf! Whitey-Ausverkauf! 550 00:33:22,993 --> 00:33:25,715 Stellvertreter, ich bin mir dessen bewusst Vorfall und meine Männer sind dabei. 551 00:33:26,313 --> 00:33:28,667 Wir riefen von sieben bis drei an Flex-Kader früh 552 00:33:28,702 --> 00:33:29,934 und mein D.E.U. ist Werben. 553 00:33:30,544 --> 00:33:31,635 Und was wissen wir? 554 00:33:32,738 --> 00:33:34,884 Nur dass es sich anscheinend um rivalisierende Banden handelt. 555 00:33:35,400 --> 00:33:36,515 Was hat es mit Mord auf sich? 556 00:33:36,544 --> 00:33:37,829 Scheiß Mord. 557 00:33:37,998 --> 00:33:40,016 Ich frage dich Bitte sofort um Antworten, Major. 558 00:33:40,063 --> 00:33:41,048 Sir, meine Männer... 559 00:33:41,071 --> 00:33:42,620 Und du hast verdammt sicher keine. 560 00:33:42,631 --> 00:33:43,922 Meine Männer sind da draußen... 561 00:33:49,717 --> 00:33:51,899 Was wissen wir, dass wir kann man es dem Mann eigentlich sagen? 562 00:33:51,934 --> 00:33:53,354 Wie Sie schon sagten, rivalisierende Banden. 563 00:33:53,377 --> 00:33:54,421 Welche Banden? 564 00:33:55,101 --> 00:33:55,770 Banden. 565 00:33:56,099 --> 00:33:57,741 Arschlöcher, die sich nicht mögen. 566 00:34:03,635 --> 00:34:05,758 Es tut mir leid, Major. Aber wir haben nichts drauf. 567 00:34:17,587 --> 00:34:20,050 Spielen Sie es. Es bringt mich nicht dazu Nein, egal. 568 00:34:20,177 --> 00:34:21,244 Es geht nur um Trümpfe. 569 00:34:27,262 --> 00:34:28,177 Guten Abend, Omar. 570 00:34:30,799 --> 00:34:31,679 Guten Abend, Bruiser. 571 00:34:37,579 --> 00:34:39,139 Von ihnen zu reden ist jetzt Trumpf. 572 00:34:47,051 --> 00:34:47,837 Hallo zusammen. 573 00:34:50,875 --> 00:34:52,599 Was gibt es zum Abendessen, Jen? Ich bin am Verhungern. 574 00:34:53,338 --> 00:34:54,171 Es funktioniert. 575 00:34:59,739 --> 00:35:00,630 Hallo, Papa. 576 00:35:01,651 --> 00:35:02,941 Wie geht es dir, meine Schöne? 577 00:35:03,011 --> 00:35:04,302 Papa, wir haben es mit dir geteilt. 578 00:35:05,967 --> 00:35:06,718 Das ist schön. 579 00:35:07,563 --> 00:35:09,988 Hey, Jen, du hast das Band gesehen Ich habe gestern Abend zugeschaut? 580 00:35:09,999 --> 00:35:11,689 Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 581 00:35:11,712 --> 00:35:12,603 Das musst du sehen. 582 00:35:13,096 --> 00:35:15,360 Videoband vom letzten Montag nächtliche Gemeinderatssitzung. 583 00:35:15,395 --> 00:35:18,394 Keiffer versuchte, meinen Vorsatz zu blockieren aber ich habe ihn gut hingestellt. 584 00:35:18,570 --> 00:35:20,506 Ich war in einer seltenen Verfassung, Baby. 585 00:35:21,045 --> 00:35:23,814 - Hast du das Band gesehen? - Vielleicht haben Sie es im Videorecorder gelassen. 586 00:35:26,766 --> 00:35:28,971 Was... Hurensohn. 587 00:35:31,658 --> 00:35:32,548 Wer zum Teufel... 588 00:35:32,549 --> 00:35:34,743 „Papa“, teilte Franky mit sein Sammitch mit dir. 589 00:35:35,247 --> 00:35:38,649 Wir haben es versteckt, damit es niemand anderes konnte Iss es, bevor du nach Hause kommst. 590 00:35:47,435 --> 00:35:49,711 Könnte ich ein paar Chips bekommen? und Gurken dazu? 591 00:35:53,722 --> 00:35:55,224 Ich möchte dich nicht respektlos behandeln. 592 00:35:57,605 --> 00:35:59,165 String war gut zu mir, weißt du? 593 00:35:59,892 --> 00:36:01,347 Nicht nur meine Rechnungen. 594 00:36:01,617 --> 00:36:03,948 Er und Avon wahrscheinlich Ich glaube, sie sind mir so viel schuldig. 595 00:36:05,426 --> 00:36:08,089 Und es ist nicht das, was die Leute vielleicht tun entweder denken oder sagen. 596 00:36:08,206 --> 00:36:09,379 Was sagen sie, Schatz? 597 00:36:09,989 --> 00:36:11,748 Es ist nicht so, dass ich Dee nicht vermisse. 598 00:36:13,063 --> 00:36:13,861 Ich tue. 599 00:36:15,292 --> 00:36:18,072 Ja, nun ja, ich vermisse ihn auch 600 00:36:18,799 --> 00:36:20,395 aber er ist jetzt schon eine Weile weg. 601 00:36:20,946 --> 00:36:21,919 Mehr als ein Jahr. 602 00:36:24,758 --> 00:36:25,814 Stringer geht es gut 603 00:36:27,233 --> 00:36:28,301 Das lässt sich nicht leugnen. 604 00:36:31,245 --> 00:36:32,559 Ich fühle mich in seiner Nähe sicher. 605 00:36:35,714 --> 00:36:37,345 Du fragst nach String 606 00:36:39,409 --> 00:36:40,301 Ich bin damit einverstanden. 607 00:36:42,060 --> 00:36:43,409 Dachte, du wärst wütend. 608 00:36:47,292 --> 00:36:50,342 Ich meine, alles mit Dee ist so durcheinander, weißt du? 609 00:36:50,905 --> 00:36:52,735 Ich meine, jedes Mal Ich denke darüber nach... 610 00:36:54,201 --> 00:36:55,761 Und Sie kennen diese Polizei 611 00:36:56,266 --> 00:36:58,541 er kam hier vorbei und brachte alles noch einmal zur Sprache. 612 00:36:59,609 --> 00:37:00,101 Wer hat es getan? 613 00:37:00,746 --> 00:37:02,248 Polizist aus der Stadt. 614 00:37:03,081 --> 00:37:06,025 Der eine hat versucht, Dee gegen Avon anzuheuern als er in Jersey angehalten wurde. 615 00:37:07,444 --> 00:37:08,066 Weißer Junge? 616 00:37:08,934 --> 00:37:10,154 - Buschiges Haar? - Ja. 617 00:37:11,890 --> 00:37:12,547 Was er sagt? 618 00:37:15,104 --> 00:37:16,113 Was er sagt? 619 00:37:17,591 --> 00:37:22,318 Er sagte, vielleicht hätte D'Angelo es nicht angenommen 620 00:37:23,632 --> 00:37:26,201 Sie wissen schon... nehmen Sie sich das Leben. 621 00:37:27,925 --> 00:37:29,708 Er sagte vielleicht es war etwas anderes. 622 00:37:31,855 --> 00:37:33,122 Und er ist damit zu dir gekommen? 623 00:37:34,072 --> 00:37:35,468 Eines Tages hat er seine Karte hier gelassen 624 00:37:36,274 --> 00:37:37,916 aber ich habe es nicht gesagt nichts für den Mann. 625 00:37:38,362 --> 00:37:39,582 Ich habe gerade gesagt, Stringer ist alles. 626 00:37:47,722 --> 00:37:49,494 Sie wird für den Rat kandidieren? 627 00:37:50,233 --> 00:37:51,019 Das ist sie. 628 00:37:52,274 --> 00:37:53,916 Wahrscheinlich auch gewinnen, wenn ich sie kenne. 629 00:37:55,828 --> 00:37:57,283 Und du bist der stolze Ehemann? 630 00:38:03,965 --> 00:38:05,983 Ich bin mir nicht sicher, wie ich mich dabei fühle. 631 00:38:07,308 --> 00:38:09,713 Es ist nur zur Show, bis die Wahl im nächsten Jahr. 632 00:38:11,930 --> 00:38:14,124 Ein Leutnant der Stadtpolizei sieht gut aus an ihrem Arm. 633 00:38:15,050 --> 00:38:17,044 Wen interessiert das überhaupt noch? 634 00:38:17,592 --> 00:38:18,953 Die Hälfte des Landes ist getrennt 635 00:38:18,976 --> 00:38:21,428 die andere Hälfte bekommt zum zweiten Mal geschieden. 636 00:38:21,439 --> 00:38:22,296 Das ist ein Gefallen. 637 00:38:22,964 --> 00:38:23,410 Für sie. 638 00:38:25,287 --> 00:38:26,331 Es ist schwer zu erklären. 639 00:38:37,439 --> 00:38:39,222 Schau, ich habe sie enttäuscht. 640 00:38:41,393 --> 00:38:43,234 Sie hat durch mich gelebt seit vielen Jahren 641 00:38:44,313 --> 00:38:46,601 sagte sich, dass ich verfolgt wurde für den stellvertretenden Kommissar 642 00:38:46,624 --> 00:38:48,841 im schlimmsten Fall und an der Polizei vorbei Abteilung, wer weiß? 643 00:38:50,472 --> 00:38:52,937 Und da waren wir einige Dinge das ist schon lange her 644 00:38:52,947 --> 00:38:53,876 als ich in Eastern war. 645 00:38:56,062 --> 00:38:57,113 Ich schätze, sie wollte mehr von mir 646 00:38:58,633 --> 00:39:00,986 und das nach vielen Jahren und jede Menge Pläne 647 00:39:02,101 --> 00:39:04,342 Es stellt sich heraus, dass ich es getan habe ein besserer Kopf für die Polizeiarbeit 648 00:39:04,364 --> 00:39:05,959 als ich es tue, wenn ich die Leiter erklimme. 649 00:39:06,312 --> 00:39:08,037 Sie hat durchgehalten Ich denke an meine Karriere 650 00:39:08,048 --> 00:39:10,156 wollte sich umdrehen in eine Art große Sache 651 00:39:10,496 --> 00:39:12,901 und ich habe sie wahrscheinlich gelassen Glaube es, nur um den Frieden zu bewahren. 652 00:39:15,212 --> 00:39:16,807 Jetzt will sie die große Sache sein. 653 00:39:20,033 --> 00:39:21,464 Was willst du? 654 00:39:27,552 --> 00:39:29,605 Ich will einfach nicht um sie noch mehr zu enttäuschen 655 00:39:30,215 --> 00:39:30,942 und zwar jetzt 656 00:39:31,725 --> 00:39:33,942 Ich bin mehr Hilfe beim Auftauchen bei einem Hühnchenessen 657 00:39:33,977 --> 00:39:35,572 in meinem Ehering und Kleid-Blues 658 00:39:36,053 --> 00:39:38,141 dann sei das noch nicht einmal geschiedener Ehemann 659 00:39:38,165 --> 00:39:39,619 mit der weißen Frau auf seinem Arm. 660 00:39:49,930 --> 00:39:51,478 Ich werde tun, was ich kann, um es zu sehen 661 00:39:51,502 --> 00:39:53,437 sie bekommt, was sie will dieses Mal. 662 00:39:55,502 --> 00:39:56,546 Nichts weiter als das. 663 00:39:58,082 --> 00:39:59,478 Zuletzt gesehen, Gerard, Mann 664 00:39:59,502 --> 00:40:01,590 Er hat Kugeln geschossen oben in der Fayette Street. 665 00:40:02,012 --> 00:40:03,467 Er schien auch zu gewinnen. 666 00:40:03,572 --> 00:40:05,363 Schau, Mann, bis er wieder auftaucht 667 00:40:05,387 --> 00:40:07,439 Wir werden es nicht wissen was da draußen passiert ist. 668 00:40:07,756 --> 00:40:09,868 Ich kenne verdammt sicher einen Verdammtes Ding auf jeden Fall. 669 00:40:10,255 --> 00:40:13,105 Zwei unserer Leute sind angekreidet Und wir haben nichts vorzuweisen. 670 00:40:13,152 --> 00:40:15,225 Mann, die Polizei wird es tun Seien Sie wirklich ernsthaft dabei, Mann. 671 00:40:15,248 --> 00:40:16,480 Ich sage, wir machen langsamer. 672 00:40:16,503 --> 00:40:18,415 Nehmen Sie sich Zeit um unsere Muskeln aufzubauen... 673 00:40:18,439 --> 00:40:20,562 Nein, mehr habe ich nicht Verdammte Zeit, Mann! 674 00:40:20,632 --> 00:40:22,873 Wenn die Nachricht kommt, dass dieser Junge, Marlo, mach mich fertig 675 00:40:22,896 --> 00:40:23,929 Wie sehe ich aus? 676 00:40:24,222 --> 00:40:25,946 Ich werde das tun Scheiß auf mich. 677 00:40:25,970 --> 00:40:27,823 Nein, Mann, du bist einfach Diese Minute kam nach Hause. 678 00:40:27,846 --> 00:40:29,581 Dein Name fällt in einem Mordfall, Mann 679 00:40:29,582 --> 00:40:30,756 Sie werden deine Bewährung zurückziehen. 680 00:40:30,779 --> 00:40:31,823 Lassen Sie mich das erledigen. 681 00:40:31,858 --> 00:40:33,899 Wir haben nachgedacht, Mann, Ich und Cutty, wissen Sie 682 00:40:33,923 --> 00:40:35,682 damit wir zuschlagen konnten Zurück zu ihnen selbst. 683 00:40:35,706 --> 00:40:37,310 Dort entlang wird keine Scheiße geben. 684 00:40:37,333 --> 00:40:39,961 Schaut mal, ihr zwei Nigger machen sich ans Werk, Mann. 685 00:40:41,779 --> 00:40:42,694 Und mach es richtig. 686 00:40:47,363 --> 00:40:49,486 Du siehst, wie scheiße musste gehandhabt werden, Mann. 687 00:40:49,509 --> 00:40:51,222 Das Spiel ist das verdammte Spiel. 688 00:40:51,398 --> 00:40:51,938 Zeitraum. 689 00:40:52,501 --> 00:40:53,709 So wie es immer war. 690 00:40:55,386 --> 00:40:57,310 Ich weiß es aber nicht, Mann. Ich meine... 691 00:41:03,691 --> 00:41:04,184 Ich meine... 692 00:41:04,911 --> 00:41:07,421 Ich weiß nicht, ich war gerade unterwegs mit einem unserer Jugendlichen 693 00:41:07,433 --> 00:41:09,134 in der Vincent Street wo sie sie haben 694 00:41:09,146 --> 00:41:10,788 Sie wissen schon, die leeren Häuser da drüben. 695 00:41:11,902 --> 00:41:13,333 Und sie haben dort Besatzungen 696 00:41:13,932 --> 00:41:16,430 Twirlin' Dope und Cola wie Die Scheiße war süß. 697 00:41:18,284 --> 00:41:21,052 Kinder mit Limonadenstand. Es ist eine andere Welt da unten. 698 00:41:21,064 --> 00:41:23,691 Wie die Bullen, die einfach dastehen herum, als wäre dieser Scheiß... 699 00:41:24,770 --> 00:41:25,275 legal. 700 00:41:26,014 --> 00:41:28,583 Ich meine, jeden Tag. 701 00:41:29,967 --> 00:41:30,811 Es ging tatsächlich ums Geschäft. 702 00:41:37,814 --> 00:41:39,410 Was du sagst, Mann. Was ist los? 703 00:41:43,891 --> 00:41:44,536 Nichts, Mann. 704 00:41:46,999 --> 00:41:47,633 Gar nichts. 705 00:41:51,222 --> 00:41:53,240 Unser C.I. sagt uns das sind Stringers Leute. 706 00:41:53,251 --> 00:41:55,304 Sie möchten, dass wir in der Nähe sind die Körper, jetzt sind wir. 707 00:41:55,691 --> 00:41:57,662 Wir hatten dieses Kind, Marlo arbeitet für Stringer 708 00:41:57,674 --> 00:41:58,671 aber das könnte falsch sein. 709 00:41:58,718 --> 00:42:00,524 Er könnte gehen um diese Ecken zu kämpfen. 710 00:42:11,228 --> 00:42:12,413 Lassen Sie es mich klarstellen: 711 00:42:13,187 --> 00:42:15,345 Dies ist nicht mehr der Fall über Stringer Bell. 712 00:42:15,615 --> 00:42:17,879 Oder Kintel, verdammter Williamson. Oder einer von ihnen. 713 00:42:19,521 --> 00:42:21,222 Welchen Rang habe ich, Detective Greggs? 714 00:42:22,876 --> 00:42:23,627 Mein Rang! 715 00:42:24,389 --> 00:42:25,199 Leutnant, Sir. 716 00:42:26,313 --> 00:42:28,143 Was ist mein Rang, Detektiv McNulty? 717 00:42:33,140 --> 00:42:34,755 Wenn du es nicht kannst Denken Sie daran 718 00:42:34,779 --> 00:42:36,894 dann kannst du gehen Zum Teufel zurück zu den Drogen. 719 00:42:37,488 --> 00:42:40,304 Und Sie können zu allem gehen, was auch immer Die Hölleneinheit wird dich immer noch haben. 720 00:42:41,207 --> 00:42:42,955 Und jetzt verschwinde meines Büros. 721 00:43:11,917 --> 00:43:13,441 In Ihrer Nachricht stand, dass Sie hier wären. 722 00:43:15,975 --> 00:43:17,324 Trotzdem dachte ich irgendwie, dass es so sein würde 723 00:43:17,348 --> 00:43:19,436 einer deiner Diener im Fleisch aufgetaucht. 724 00:43:20,890 --> 00:43:22,849 Du hast einige angerufen des Volkes meines Volkes. 725 00:43:25,336 --> 00:43:26,040 Ich arbeite nur. 726 00:43:28,409 --> 00:43:30,157 Tue, was ein Mann tun soll. 727 00:43:31,060 --> 00:43:32,300 Nun, ich weiß, dass du beschäftigt warst. 728 00:43:33,508 --> 00:43:36,969 Ich habe ein paar Gespräche mit den jungen Männern mitbekommen Du hast dort drüben auf der Westseite die Flucht ergriffen. 729 00:43:39,045 --> 00:43:41,098 Es ging um eine Waffe, gehörte einer Polizei. 730 00:43:42,658 --> 00:43:44,605 Ja, ich habe welche gefangen auch darüber reden. 731 00:43:47,303 --> 00:43:50,024 Hier geht es um etwas anderes. 732 00:43:51,045 --> 00:43:54,291 Mädchen namens Tosha, Bei einem Feuergefecht wurde ihr der Kopf weggeschossen. 733 00:43:59,863 --> 00:44:02,432 Wenn Sie nicht hier sind, um zu kooperieren, Warum bist du dann hier? 734 00:44:06,396 --> 00:44:09,223 Okay, ich könnte einfach anhalten das andere Mädchen aus deiner Truppe. 735 00:44:10,502 --> 00:44:11,863 Sie wird nicht mit dir reden. 736 00:44:12,332 --> 00:44:13,798 Niemand wird mit dir reden. 737 00:44:14,185 --> 00:44:16,109 Ich bin gerade hierher gekommen Um das klarzustellen, Mann. 738 00:44:16,215 --> 00:44:17,047 Ist kein Ding. 739 00:44:18,220 --> 00:44:19,992 Weil ich schon hat mir einen Augapfelwitz verschafft. 740 00:44:20,519 --> 00:44:21,047 Du tust? 741 00:44:22,326 --> 00:44:23,534 Darüber weiß ich nicht. 742 00:44:23,816 --> 00:44:26,654 Alter Bruiser, er wird blind sein das stärkte die Hälfte der Zeit. 743 00:44:27,613 --> 00:44:30,475 Scheiße, du musst ihn austrocknen nur um ihn in den Zeugenstand zu bringen. 744 00:44:31,038 --> 00:44:33,584 'Seiten, er hatte es getan ein Sinneswandel in dieser Geschichte. 745 00:44:34,205 --> 00:44:35,461 Das habe ich jedenfalls gehört. 746 00:44:36,594 --> 00:44:39,210 Und darüber hinaus müssen Sie anrufen dieser von ihnen 747 00:44:40,372 --> 00:44:41,650 Kosten der Geschäftsabwicklung 748 00:44:41,685 --> 00:44:43,679 Ihr redet alle von der Polizei ungefähr die ganze Zeit. 749 00:44:43,855 --> 00:44:44,548 Fühlst du mich? 750 00:44:45,310 --> 00:44:46,471 Keine Steuerzahler. 751 00:44:46,706 --> 00:44:48,254 Scheiße, wie ihr die Dinge seht 752 00:44:48,512 --> 00:44:50,072 Es gibt kein nennenswertes Opfer. 753 00:44:50,295 --> 00:44:51,961 Blödsinn, Junge. Kein Opfer?! 754 00:44:52,078 --> 00:44:54,096 Ich komme gerade von Toshas Leute, erinnerst du dich? 755 00:44:54,143 --> 00:44:55,961 All dieser Tod, Glaubst du nicht, dass sich das auswirkt? 756 00:44:56,219 --> 00:44:58,691 Du weißt nicht einmal was zum Teufel, von dem ich rede. 757 00:45:02,655 --> 00:45:04,591 Ich war ein paar Jahre liegt bei Emondson vor Ihnen. 758 00:45:04,603 --> 00:45:06,984 Aber ich weiß, dass du dich erinnerst die Nachbarschaft, wie es war. 759 00:45:10,163 --> 00:45:11,875 Wir hatten wirklich ein paar böse Jungs. 760 00:45:14,081 --> 00:45:15,218 Es ging nicht um Waffen 761 00:45:16,075 --> 00:45:18,198 so viel wie wissen was man mit den Händen macht. 762 00:45:19,054 --> 00:45:20,649 Diese Jungs könnten es wirklich schaffen. 763 00:45:26,949 --> 00:45:27,617 Mein Vater... 764 00:45:30,022 --> 00:45:31,113 hatte mich auf den richtigen Weg gebracht. 765 00:45:33,690 --> 00:45:36,001 Aber wie jeder junge Mann Ich wollte auch hart sein. 766 00:45:36,928 --> 00:45:40,048 Deshalb bin ich bei allen Hauspartys dabei wo die harten Jungs hingen. 767 00:45:41,807 --> 00:45:43,555 Scheiße, sie wussten es Ich war keiner von ihnen. 768 00:45:47,590 --> 00:45:49,608 Das würden die Hardcases tun Komm auf mich zu und sag: 769 00:45:49,631 --> 00:45:51,801 „Geh nach Hause, Schüler, Du gehörst nicht hierher. " 770 00:45:55,391 --> 00:45:57,995 Habe es damals nicht gemerkt was sie für mich getan haben. 771 00:46:03,180 --> 00:46:05,033 So grob ist das auch Nachbarschaft könnte sein 772 00:46:07,314 --> 00:46:08,909 Wir hatten eine Gemeinschaft. 773 00:46:09,366 --> 00:46:11,630 Niemand, kein Opfer, wer war egal. 774 00:46:12,358 --> 00:46:17,305 Und jetzt haben wir nur noch Körper, und räuberische Motherfucker wie du. 775 00:46:18,079 --> 00:46:21,868 Und dort, wo das Mädchen hinfiel, Ich habe Kinder gesehen, die sich wie Omar verhalten haben 776 00:46:22,888 --> 00:46:25,551 Ich rufe dich beim Namen. Verherrliche deinen Arsch. 777 00:46:26,603 --> 00:46:29,700 Macht mich krank, Motherfucker, Wie weit wir es geschafft haben, ist gefallen. 778 00:46:51,330 --> 00:46:52,327 25.000. 779 00:46:52,632 --> 00:46:54,673 Mehr braucht man nicht als das, um es zu erledigen. 780 00:46:55,060 --> 00:46:55,928 Zum Teufel sagst du? 781 00:46:56,151 --> 00:46:58,974 Ich erzähle dir nur, wie sie es machen unten bei Zoneneinteilung und Genehmigungen. 782 00:46:59,561 --> 00:47:01,273 Sie wissen, dass du es hast ein Generalunternehmer 783 00:47:01,274 --> 00:47:03,397 und seine Leute da draußen Sitzt auf ihrem Arsch. 784 00:47:03,432 --> 00:47:05,727 Sie wissen, dass du bezahlst doppelt so viel pro Woche sitzen sie. 785 00:47:05,751 --> 00:47:07,444 25 besorgt mir die Genehmigungen? 786 00:47:08,636 --> 00:47:10,255 Mit 20 erhalten Sie die Genehmigungen. 787 00:47:10,959 --> 00:47:14,079 Fünf sind für mich wegen Bestechung Diese Wichser aus der Innenstadt. 788 00:47:14,748 --> 00:47:16,903 Ich meine, ich bin derjenige Ich muss das Risiko eingehen, hochzugehen 789 00:47:16,926 --> 00:47:19,777 Zu diesen diebischen Schlampen mit Bargeld in der Hand, oder? 790 00:47:20,551 --> 00:47:21,654 Ich sage es dir, String. 791 00:47:22,545 --> 00:47:24,352 Die Leute laufen die Stadt heutzutage? 792 00:47:24,574 --> 00:47:26,529 Sie machen das Letzte Haufen sehen geheiligt aus. 793 00:47:27,233 --> 00:47:29,227 Ich meine, das ist eine beschämende Scheiße. 794 00:47:40,324 --> 00:47:41,462 Wann kommen die Genehmigungen? 795 00:47:42,330 --> 00:47:42,870 Montag. 796 00:47:43,656 --> 00:47:44,219 Letzte. 797 00:47:55,738 --> 00:47:56,664 Spinnentaschen! 798 00:47:57,626 --> 00:47:58,506 Spinnentaschen! 799 00:47:59,034 --> 00:48:00,644 Cutt, das ist er. 800 00:48:01,570 --> 00:48:02,063 Obst. 801 00:48:06,016 --> 00:48:07,494 Yo, ich kenne diesen Nigger, Mann. 802 00:48:08,350 --> 00:48:09,887 Eigentlich schuldest du mir Geld. 803 00:48:17,688 --> 00:48:19,388 Sie wird es nicht so sagen. 804 00:48:19,952 --> 00:48:22,192 Sie sagt es so, wie sie es wollte Schwanger werden und scheiße. 805 00:48:23,236 --> 00:48:23,647 A- klar. 806 00:48:51,718 --> 00:48:54,229 Verdammt, ich habe zu früh aufgemacht, Mann. 807 00:48:54,545 --> 00:48:55,625 Ich bin auf deinen Schuss getreten. 808 00:48:56,586 --> 00:48:57,898 Komm, lass uns buchen. 809 00:49:01,921 --> 00:49:04,490 Yo, los geht's Fünf-oh genau da, yo. 810 00:49:05,159 --> 00:49:06,379 Ja, ich weiß, es ist nichts. 811 00:49:08,209 --> 00:49:09,898 Die Bullen lassen es zu Niggas mahlen hier unten. 812 00:49:09,968 --> 00:49:13,370 Das ist alles... verschwinde von hier kleine Hopper. 813 00:49:13,428 --> 00:49:14,578 Verschwinde von hier, mein Sohn. 814 00:49:14,602 --> 00:49:16,173 Schauen Sie sich diese kleinen Minis an. 815 00:49:16,314 --> 00:49:17,780 Hey, yo, was ist, wenn er uns einsperrt? 816 00:49:18,918 --> 00:49:20,361 Ich hoffe, ihr habt alle Zahnbürsten? 817 00:49:21,847 --> 00:49:24,134 Denn unten im Jungendorf, Du weißt, was ich sage 818 00:49:24,158 --> 00:49:27,290 Wenn Sie keine Zahnbürste haben, Du wirst den Pinsel eines anderen Jungen benutzen 819 00:49:27,313 --> 00:49:29,225 oder deine Zähne reiben Mit deinem verdammten Finger. 820 00:49:29,237 --> 00:49:30,402 Wenn du nicht eingesperrt wirst 821 00:49:30,426 --> 00:49:32,541 Ihr könnt alle ein Extra behalten Jeweils 20 Stück aus der Packung. 822 00:49:38,645 --> 00:49:39,853 ...hast du das Feuer, Baby? 823 00:49:44,029 --> 00:49:46,363 Komm schon, Tommy, gib schon auf. 824 00:49:46,668 --> 00:49:49,038 Schau, Terri, Du musst das für mich tun. 825 00:49:49,515 --> 00:49:51,052 Sag mir warum Du willst Bürgermeister werden. 826 00:49:51,204 --> 00:49:53,128 Warum sollte ich wählen? für dich über Royce? 827 00:49:53,222 --> 00:49:56,189 Denn in dieser Stadt stimmt etwas nicht und ich denke, ich kann es reparieren. 828 00:49:56,412 --> 00:49:59,544 Dieser Kerl ist ihm scheißegal darum, die Probleme anzugehen. 829 00:49:59,787 --> 00:50:01,804 Das Verbrechen ist außer Kontrolle geraten. 830 00:50:02,086 --> 00:50:04,925 Letzte Woche ein Kind als Zeuge in einem Drogenfall auftaucht 831 00:50:04,948 --> 00:50:06,813 erschossen, weil von Fehlern im System. 832 00:50:06,837 --> 00:50:08,526 Ich gehe zum Bürgermeister der Action verspricht. 833 00:50:08,549 --> 00:50:11,892 Und dann: „Mister Reform-ist-mehr-als- - das-Losungswort-meiner-Administration" 834 00:50:11,904 --> 00:50:14,309 klopft mir auf den Arsch, Vielen Dank für meine Sorge 835 00:50:14,473 --> 00:50:15,974 weist mich aus der Tür. Das Ende. 836 00:50:16,303 --> 00:50:18,738 Also, mit Kriminalität als Thema 837 00:50:18,739 --> 00:50:21,089 der große weiße Vater reitet zur Rettung. 838 00:50:21,684 --> 00:50:25,261 Gegen einen schwarzen amtierenden Bürgermeister, in einer Stadt, die zu 65 % aus Schwarzen besteht? 839 00:50:25,731 --> 00:50:28,217 Schwarz, Weiß, Grün... Die Leute sind sauer. 840 00:50:28,367 --> 00:50:30,208 Was macht dich aus? Glaubst du, das ist machbar? 841 00:50:30,384 --> 00:50:34,138 Erstens habe ich gehört, dass der Bürgermeister Probleme hat in seiner Basis und mit wichtigen Unterstützern. 842 00:50:34,408 --> 00:50:36,578 Zwei, ich habe der Polizeikommissar 843 00:50:36,637 --> 00:50:38,757 Royces eigener Mann, Erzähl mir alles Mögliche 844 00:50:38,780 --> 00:50:41,795 über seine beschissene Abteilung und über Royces inneren Kreis. 845 00:50:41,889 --> 00:50:44,317 Und drittens, Tony Gray, aus dem Fünften Bezirk 846 00:50:44,458 --> 00:50:46,501 kommt ziemlich nahe um mir zu sagen, dass er denkt 847 00:50:46,513 --> 00:50:47,439 über eine Kandidatur für das Bürgermeisteramt. 848 00:50:47,697 --> 00:50:48,964 Das würde die schwarze Stimme spalten. 849 00:50:50,454 --> 00:50:51,566 Du würdest immer noch einen Spieler brauchen 850 00:50:51,589 --> 00:50:53,428 Wer gibt das Schwarze bürgerliche Erlaubnis 851 00:50:53,463 --> 00:50:54,836 gegen einen der Ihren stimmen. 852 00:50:55,211 --> 00:50:56,888 So eins hast du in deiner Tasche? 853 00:50:56,982 --> 00:50:58,249 Davon gibt es nicht viele. 854 00:50:59,950 --> 00:51:00,572 Elia? 855 00:51:01,592 --> 00:51:04,407 Schwarze Fraktion im Kongress Das wird deinen mageren weißen Arsch nicht retten. 856 00:51:04,466 --> 00:51:07,176 Was ist mit Odell Watkins? 857 00:51:07,328 --> 00:51:09,017 Na ja, es ist lustig, du sollte ihn erwähnen 858 00:51:09,029 --> 00:51:11,668 Denn ich glaube nicht, dass er es auch ist Bin im Moment mit dem Bürgermeister zufrieden. 859 00:51:12,196 --> 00:51:12,677 Ich weiß nicht. 860 00:51:12,701 --> 00:51:15,481 Ich habe gehört, dass eine neue Umfrage Royce's zeigt Die Negative sind ziemlich hoch. 861 00:51:15,551 --> 00:51:17,229 Du müsstest erhöhen eine Ladung Teig. 862 00:51:26,038 --> 00:51:27,868 Er muss es sehen. Ich weiß, dass er es sieht. 863 00:51:30,061 --> 00:51:31,305 Das ist jetzt vorbei. 864 00:51:31,387 --> 00:51:32,982 Es geht darum, dass wir etwas Respekt zeigen. 865 00:51:32,994 --> 00:51:34,155 Oh, verdammter Respekt. 866 00:51:35,446 --> 00:51:37,217 - Er hat nicht recht. - Nein, ist er nicht. 867 00:51:37,706 --> 00:51:38,492 Aber an diesem Punkt 868 00:51:38,516 --> 00:51:40,440 mit dir auf der anderen Seite Seite des Arguments 869 00:51:40,475 --> 00:51:41,448 er würde sich lieber irren. 870 00:51:42,164 --> 00:51:44,170 Vielleicht, wenn das Wort kam von oben herab 871 00:51:45,378 --> 00:51:46,915 es könnte seine Meinung ändern. 872 00:51:50,454 --> 00:51:54,606 Ich meine, wenn dein Freund Bunny Colvin ist bis zu seinem Arsch in Körpern 873 00:51:55,357 --> 00:51:57,277 dann würde er alles nehmen welche Hilfe er bekommen kann. 874 00:52:02,286 --> 00:52:04,280 Nicht, dass du das jemals getan hättest hinter jemandes Rücken gehen 875 00:52:04,304 --> 00:52:07,154 oder so ähnlich, oder? 876 00:52:11,057 --> 00:52:11,667 Auf keinen Fall. 877 00:52:13,063 --> 00:52:14,647 Zwei weitere Morde gestern 878 00:52:15,479 --> 00:52:17,438 und heute noch drei... 879 00:52:18,248 --> 00:52:19,479 darunter ein 14-Jähriger. 880 00:52:20,183 --> 00:52:21,497 Wir tun alles, was wir können. 881 00:52:22,048 --> 00:52:25,978 Sie liegen für das Jahr bei 260 und es ist kaum Oktober. 882 00:52:26,318 --> 00:52:28,605 Du hast mir 275 oder weniger versprochen, Erv. 883 00:52:28,625 --> 00:52:30,021 Ich hatte das als Versprechen. 884 00:52:30,045 --> 00:52:30,479 Herr... 885 00:52:30,526 --> 00:52:32,919 wir sehen 300 vor dem neuen Jahr 886 00:52:32,942 --> 00:52:35,933 und ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann rechtfertigen eine volle Amtszeit für Sie. 887 00:52:36,719 --> 00:52:38,666 Jetzt hasse ich es, es zu sagen, aber da ist es. 888 00:52:44,950 --> 00:52:46,217 Barksdales Leute und wer? 889 00:52:47,223 --> 00:52:51,985 Marlo Stanfield, das neue Kind, Wir sind seit ein paar Wochen bei ihm. 890 00:52:53,053 --> 00:52:55,105 Aber Daniels' Leute sind oben im Nordwesten. 891 00:52:56,349 --> 00:52:58,190 Dein einziger Krieg Es wird noch schlimmer, Major. 892 00:53:00,650 --> 00:53:02,457 Der Nordwesten war wochenlang ruhig. 893 00:53:06,023 --> 00:53:08,560 Du bist bereit, deine Hintertür zu öffnen Lieutenant so, oder? 894 00:53:10,894 --> 00:53:12,079 Du hast dich nicht verändert, Jimmy. 895 00:53:14,390 --> 00:53:15,164 Scheiße. 896 00:53:16,677 --> 00:53:17,909 Es geht immer um Ihren Fall. 897 00:53:20,173 --> 00:53:21,100 Du tust, was du kannst. 898 00:53:27,622 --> 00:53:28,877 Halten Sie meinen Namen da raus. 899 00:53:45,944 --> 00:53:46,531 Wie geht es? 900 00:53:47,199 --> 00:53:49,792 Wir haben eines von beiden bekommen Von den Wichsern, die du kennst. 901 00:53:49,909 --> 00:53:51,082 Ihr meint, ihr Wichser 902 00:53:51,106 --> 00:53:53,323 Kommen Sie hier rein Alle sind groß und scheiße... 903 00:53:53,334 --> 00:53:55,960 Yo, B, ich, Mann, ich sage, Mann. Wir haben auf die Kerle gefeuert. 904 00:53:55,972 --> 00:53:58,529 Mann, du weißt, was ich sage, Ich bin gerade in der Hitze gelandet, Mann. 905 00:53:58,552 --> 00:54:00,195 Aber wir haben gebrannt. Es war wie... 906 00:54:00,218 --> 00:54:02,693 Okay, entspann dich, Mann, ich habe es schon gehört. Setz dich. 907 00:54:03,123 --> 00:54:04,742 Ich zwicke nicht hinter nichts davon. 908 00:54:04,777 --> 00:54:07,475 Das ist ein Mistkerl weniger Das ist atemberaubender als gestern 909 00:54:07,487 --> 00:54:09,329 Du weißt, was ich sage, also uns geht es allen gut. 910 00:54:09,340 --> 00:54:10,936 Aber ich bin überrascht über dich, aber, Mann. 911 00:54:10,959 --> 00:54:12,472 Damals ist dir noch nichts passiert. 912 00:54:13,131 --> 00:54:14,562 Das ist doch nicht die Schuld meines Mannes, Mann. 913 00:54:14,726 --> 00:54:16,920 Ich habe weitergeladen Der Junge zu früh, Mann. 914 00:54:17,494 --> 00:54:19,512 Hat ihm genug Platz gegeben Bocken und wegrennen, Mann. 915 00:54:19,641 --> 00:54:21,635 Ich habe den Scheiß versaut ich selbst, weißt du... 916 00:54:21,741 --> 00:54:22,386 Warte. 917 00:54:26,386 --> 00:54:27,418 Es liegt an mir. 918 00:54:28,744 --> 00:54:30,421 Ich hatte dieses Kind im Visier 919 00:54:31,184 --> 00:54:34,562 nah genug, um seinen Kangol auszuziehen und die Hälfte seiner Kuppel damit. 920 00:54:36,403 --> 00:54:37,729 Ich konnte den Abzug nicht betätigen. 921 00:54:40,392 --> 00:54:41,283 Konnte es nicht tun, Mann. 922 00:54:44,603 --> 00:54:45,166 Warum nicht? 923 00:54:48,967 --> 00:54:50,057 Ich glaube nicht, dass es in mir steckt. 924 00:54:52,849 --> 00:54:55,512 Weißt du, was auch immer in dir steckt 925 00:54:57,025 --> 00:54:58,597 Das lässt dich fließen, so wie du strömst 926 00:55:00,450 --> 00:55:01,412 Mach das Ding 927 00:55:02,691 --> 00:55:03,817 Es ist nicht mehr in mir. 928 00:55:12,345 --> 00:55:12,720 A- klar. 929 00:55:13,905 --> 00:55:15,887 Also hast du den Soldatendienst erledigt Aber du bist noch nicht fertig. 930 00:55:16,626 --> 00:55:18,620 Ich könnte dich gebrauchen für das, was du in deinem Kopf hast. 931 00:55:18,644 --> 00:55:20,928 Wir werden dich in die Enge treiben, Du kannst drinnen sein... 932 00:55:20,951 --> 00:55:21,561 Oh, Mann. 933 00:55:22,160 --> 00:55:23,614 Ich sage es nicht klar. 934 00:55:24,588 --> 00:55:26,183 Das Spiel steckt nicht mehr in mir. 935 00:55:26,910 --> 00:55:27,532 Nichts davon. 936 00:55:39,943 --> 00:55:41,268 Aber sonst hast du nichts gemacht. 937 00:55:42,230 --> 00:55:44,400 Du weißt, was ich sage, Also, was wirst du tun? 938 00:55:44,423 --> 00:55:45,022 Ich weiß nicht. 939 00:55:46,511 --> 00:55:47,532 Aber das kann nicht sein. 940 00:55:52,177 --> 00:55:52,728 Na dann. 941 00:55:53,573 --> 00:55:54,277 Wir gerade. 942 00:56:00,916 --> 00:56:01,350 Wir sehen uns. 943 00:56:02,077 --> 00:56:02,558 Wir sehen uns. 944 00:56:13,139 --> 00:56:15,391 B, er war ein Mann zu seiner Zeit, wissen Sie? 945 00:56:18,734 --> 00:56:19,778 Er ist heute ein Mann. 946 00:56:22,723 --> 00:56:23,333 Er ist ein Mann. 947 00:56:34,441 --> 00:56:35,825 Irgendeine Idee, worum es hier geht? 948 00:56:41,325 --> 00:56:41,935 Leutnant. 949 00:56:57,540 --> 00:56:58,583 Hier ist er, Bunny. 950 00:57:02,020 --> 00:57:03,850 Cedric Daniels zur Rettung. 951 00:57:06,161 --> 00:57:07,432 Mann der Stunde. 952 00:57:08,617 --> 00:57:10,251 Untertitel von Wired Team: 953 00:57:10,270 --> 00:57:11,425 Transkript von Raceman 954 00:57:11,434 --> 00:57:12,965 Synchronisierung: El Uploador 955 00:57:12,974 --> 00:57:14,862 www. thewire-frankreich. com www. forom. com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net